Prevod od "de núpcias" do Srpski


Kako koristiti "de núpcias" u rečenicama:

Na nossa noite de núpcias, quando chegamos aqui ele tirou o meu chinelo e quebrou todas as lâmpadas.
Prve braène noæi, kada smo došli ovdje... uzeo mi je cipelu i trèao okolo razbijajuæi žarulje.
É a minha noite de núpcias.
Ovo mi je prva braèna noæ.
E sonhei que quando o conhecesse, esperaríamos até à noite de núpcias, para nos entregarmos um ao outro, para fazer o derradeiro sacrifício.
Sanjala sam i o tome kako æemo prièekati našu prvu braènu noæ i tada se predati jedno drugome u krajnjoj žrtvi.
Quando uma de suas vassalas se casar... nossos nobres terão direitos sexuais sobre ela na sua noite de núpcias.
Kad se bilo koja devojka niskog roda uda, naši plemiæi imaju seksualno pravo prve braène noæi.
Como senhor destas terras, eu abençoarei este casamento... levando a noiva para o meu leito na sua noite de núpcias.
Kao Vaš plemiæ, blagosloviæu brak, uzimanjem mlade u svoj krevet, u prvoj braènoj noæi.
Na noite de núpcias ficaremos em Lucas Lodge e então viajaremos a Hunsford na sexta-feira.
Prvu braènu noæ provesæumo u Lucas Lodgeu, a u petak putujemo za Hunsford.
Eles acreditavam que, quando um vassalo se casava era o direito do senhor era um direito dormir com a noiva na noite de núpcias.
Веровали су да ако се вазал жени племићево је право његово право да спава с младом прве брачне ноћи.
Seu presente de núpcias, Sr. Powers... uma esposa camicase... do Dr. Evil!
Ovo ti je vjenèani poklon, gospodine Powers. Mladenka-kamikaza od mene... Dr. Zlo.
Não tem medo do casamento, tem medo da noite de núpcias.
Ne plaši se ona venèanja, plaši se prve braène noæi!
Na minha noite de núpcias, levei uma agulha de tricô pra cama comigo.
Kad sam ja bila nevina nevesta, ponela sam u krevet iglu za pletenje.
Gou não a encontrou no quarto de núpcias.
Gou je pronašao venèanu sobu praznu.
Ela considera que esta é sua noite de núpcias.
Ovu noæ ona vidi kao prvu braènu. Prvu braènu?
O sangue de Farad'n nos lençois de núpcias, não o meu.
Farad'novu krv na venèanim plahtama, a ne moju.
Aposto que na sua noite de núpcias, ele te drogou e colocou um rastreador na tua bunda.
Na dan vjenèanja te drogirao... i stavio aparat za praæenje u tvoju guzicu.
Eu sei que é a noite de núpcias dela, mas será que devemos ligar à Gabby?
Znam da se tek udala, ali ne misliš li da bismo trebali pozvati Gaby?
Gabby, é bom que isto seja uma noite de núpcias de arromba, tendo em conta o tempo que estás a demorar aí dentro.
Gaby? Znaš, ovo bi stvarno trebala biti vraška braèna noæ, s obzirom na to koliko si vremena veæ unutra.
Lily, acho que eu esqueci suas calcinhas para a noite de núpcias.
Lili, mislim da sam zaboravila tvoje gaæice za venèanje.
Como foi a noite de núpcias?
Pa kako je bilo prve braène noæi?
Então é a nossa noite de núpcias, né, querida?
Onda je na redu naša braèna noæ, a, dušo?
É uma lingerie, para a noite de núpcias.
To je donji veš. Za prvu braènu noæ.
Ou você está se guardando para a noite de núpcias?
Ili se èuva za prvu braènu noæ?
Tin Chi, tenha uma noite de núpcias maravilhosa!
Tin Èi, želim ti sreæno venèanje!
Já que visitas conjugais eram proibidas, esta é nossa noite de núpcias.
Pošto u zatvoru nisu dozvoljavali braène posete, - ovo je naša prva braèna noæ.
Deixai-me abraçar-vos de encontro ao meu coração tão jubiloso como no meu casamento quando tochas para o leito de núpcias me levavam.
O, dozvoli mi da te zagrlim, i jecam kao da sam ranjen, u srcu razdragan kao na svadbeni dan.
Vamos fazer do jeito que fizemos na noite de núpcias.
Uradimo ovo kao što smo uradili uoèi noæi našeg venèanja.
Ela não consegue parar de trabalhar nem na noite de núpcias.
Ona ne može da prestane da radi, èak ni za vreme svog venèanja.
Você não pensaria em uma mulher que mata seu marido na noite de núpcias seria algo que me excitasse.
Tko bi pomislio da če me žena koja je ubila svog muža u bračnoj ložnici toliko napaliti.
Enfim, o que espera, que Brandy vai esperar até a noite de núpcias?
Nego, šta oèekuješ, da æe Brandy èekati do braène noæi?
A suíte de núpcias é no último andar no fim do corredor, caso você mude de ideia.
Apartman je na poslednjem sprat i na kraju hodnika, ako se predomisliš.
Vamos descobrir na sua noite de núpcias, minha pequena.
Saznaæemo kada se udaš, mala moja.
O que aconteceu na sua noite de núpcias?
sto se dogodilo tvoje prve bracne noci?
Você deve estar nervosa pelo que acontece na noite de núpcias.
Mozda si nervozna o tome sta gde ide na tvojoj bracnoj noci.
Ela é cristã, eu também e queremos nos guardar para a noite de núpcias.
Znaš, kršæanka je, kao i ja. Oboje se želimo saèuvati za prvu braènu noæ.
Charles, Laure, vocês são jovens, bonitos, inteligentes, têm a vida toda pela frente, e farão uma bela viagem de núpcias.
Charles i Laure su mladi, lepi i pametni! Imaæete sjajan medeni mesec!
Seria uma tragédia para o rei perder a virtude horas antes da noite de núpcias.
Bilo bi tragično da kralj izgubi svoju čednost svega par sati pre prve bračne noći.
Tivemos nossa noite de núpcias há muitos anos.
Имали смо нашу прву брачну ноћ пре много година.
Aqui eles passaram a noite de núpcias.
Ovde su proveli prvu bračnu noć.
Mentir para seu marido na noite de núpcias... seria uma péssima maneira de iniciar um casamento.
Laganje muža prve bračne noći bi bio loš način da se započne brak.
Lamento interferir na noite de núpcias de vocês.
Žao mi je što se mešam u prvu braènu noæ.
Mas estou disposta a fazer o sacrifício necessário... pra que a nossa noite de núpcias seja perfeita.
Ali spremna sam da se žrtvujem kako bi naša prva braèna noæ bila savršena.
Gostaria de saber da nossa noite de núpcias?
Da li bi želeo da cuješ o našoj prvoj bracnoj noci?
Um filho que gerou em sua noite de núpcias.
Сина којег си направио прве брачне ноћи.
Na nossa noite de núpcias, ele estava muito nervoso.
Na prvu braènu noæ postao je veoma napet.
3.5829668045044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?